أثر اختلاف القراءات المتواترة في تفسير سورة مريم الآية 19 نموذجا

Pengaruh Ikhtilaf Al-Qira'at Al-Mutawatirah dalam Surah Maryam Ayat 19

Authors

  • Ulfan Huda Ismail Sekolah Tinggi Ilmu Al-Qur'an Zad Cianjur
  • Nabil Ahmed Tarmom Al Azhar of University, Cairo
  • Wildan Fata Mubarok Institut Ilmu Al-Qur’an (IIQ), Jakarta, Indonesia

DOI:

https://doi.org/10.58438/alkarima.v8i2.263

Abstract

Penelitian ini bertujuan untuk memahami dampak dari perbedaan bacaan al-qur’an terhadap tafsir surat maryam melalui kitab-kitab tafsir dan ilmu qira’at untuk menjelaskan makna dari perbedaan bacaan tersebut dan memahami juga bagaimana para mufassir dan qori menghadapi perbedaan bacaan al-qur'an. Penelitian ini penting karena berkaitan dengan kitab Allah, sehingga penafsiran al-qur'an tidak hanya terbatas pada riwayat Hafs ‘an Asim saja akan tetepi dengan riwayat lain juga. Adapun metode penelitian yang diambil oleh peneliti adalah pendekatan induktif untuk mengumpulkan perbedaan bacaan yang mutawatirah dari buku-buku ilmu qira’at. Kedua, pendekatan deskriptif-analitis untuk menganalisis perbedaan bacaan dan menganalisis maknanya serta dampaknya terhadap ilmu tafsir. Penelitian ini membuktikan bahwa perbedaan bacaan berdampak pada ilmu tafsir dalam memperluas makna dan memperjelas bacaan lain atau dapat mengubah makna untuk menafsirkan ayat tersebut, adapun makna-makna yang terdapat dalam surat maryam sebagian besar terkait dengan bahasa. adapun para penafsir dan qori dalam memahami perbedaan bacaan adalah dengan mempelajari dan menganalisisnya secara cermat dan teliti. Implikasi dari penelitian ini adalah tidak boleh mengatakan bahwasannya perbedaan bacaan tidak merubah makna terhadap tafsir, melainkan perbedaan bacaan merupakan salah satu mukjizat dari al-qur’an.

Downloads

Download data is not yet available.

References

Al-Rumi, Fahd Bin Abdul Rahman Sulaiman, Dirasat Fi 'Ulum Al-Qur'an Al-Karim, (Riyadh: Fihrist Maktabat Al-Malik Fahd Al-Wataniyyah 'Ahl Al-Nashr, 1426H).

Al-Bukhari, Sahih, Al-Jami' Al-Musnad Al-Sahih, Min Bab Al Khusumat No. 2419

Al Bantani, Muhammad Bin Umar Nawawi, Marah Labid Likasyfi Makna Al Quran Al Majid, (Bairut : Dar Al Kutub Al Alamiyah, 1417 H).

Sudarman, Pemikiran Farid Esack Tentang Hermeneutika Pembebasan Al-Qur’an. Al-Adyan, Vol. 10, Nomor 1(Januari-Juni, 2015): 2-5.

Irham, Muhammad, Implikasi Perbedaan Qiraat Terhadap Penafsiran Al Quran. Al-Bayan, Vol. 5i1, Nomor 8563, (Juli, 2020): 1-2.

Al-Dhahabi, Shams al-Din Abu Abdullah Muhammad bin Ahmad bin Uthman bin Qaymaz, Siyar A'lam al-Nubala', (Beirut: Mu'assasat al-Risalah, Lebanon 1405H).

Abu Al-Hasan, Ahmad bin Faris bin Zakariya al-Zuwaini al-Razi, Mu'jam Maqayis al-Lughah, (Damascus: Dar al-Fikr, Syria 1399H).

Al-Hanafi, Ayyub bin Musa al-Husayni al-Quraymi al-Kafawi Abu al-Baqa', Al-Kulliyat: Mu'jam fi al-Mustalahat wa al-Furuq al-Lughawiyyah, (Beirut: Mu'assasat al-Risalah, Lebanon).

Abdul Mun’im, Mahmud Abdul Rahman, Mu'jam al-Mustalahat wa al-Alfaz al-Fiqhiyyah, (Cairo: Dar al-Fadilah, Egypt).

Bin Muhammad, Abu al-Qasim al-Husayn, commonly known as Al-Raghib al-Isfahani, Al-Mufradat fi Gharib al-Qur'an, (Beirut: Dar al-Ma'arifah, Lebanon).

Al-Suyuti, Abdul Rahman bin Abi Bakr and Jalal al-Din, Husn al-Muhadarah fi Tarikh Misr wa al-Qahirah, (Al-Arabiyyah: Dar Ihya' al-Kutub al-Arabiyyah, 1387H).

Al-Zarkashi, Badr al-Din Muhammad bin Abdullah bin Bahadir, Al-Burhan fi 'Ulum al-Qur'an, (Beirut: Dar Ihya' al-Kutub al-Arabiyyah 'Isa al-Babi al-Halabi wa Shurakah, Lebanon 1376H).

Nuwaihid, `Adil, Mu'jam al-Mufassirin (Min Sadr al-Islam Hatta al-'Asr al-Hadir), (Beirut: Mu'assasat Nuwaihid al-Thaqafiyyah li al-Ta'lif wa al-Tarjamah wa al-Nashr, 1409H).

Al-Mar'ashi, Muhammad bin Abi Bakr, known as Sajqli Zadah, Tartib al-'Ulum al-Qur'an, (Beirut: Dar al-Basha'ir al-Islamiyyah, Lebanon 1408H).

Bin Abdul Rahman, Muhammad bin Shakir bin Ahmad, Fawat al-Wafiyat, (Beirut: Dar Sader, Lebanon).

Al-Qudat, Muhammad Ahmad Mufah, Ahmad Khalid Shukri, dan Muhammad Khalid Mansour, Muqaddimat fi 'Ilm al-Qira'at, (Jordan: Dar Ammar, Amman 1422H).

Al-Haqq, Muhammad Mati', Shaykh al-Qurra' al-Imam Ibn al-Jazari, (Beirut: Dar al-Fikr al-Mu'asir, Lebanon 1416H).

Al-Banna, Ahmad bin Muhammad, Ithaf al-Fudala' al-Bashar bil-Qira'at al-Arba' 'Ashar, (Beirut: 'Alam al-Kutub, Lebanon 1118H).

Qabah, Abdul Halim bin Muhammad al-Hadi, Al-Qira'at al-Qur'aniyyah: Tarikhaha – Thubutiha – Hujjiyyatiha – wa Ahkamiha, (Beirut: Dar al-Gharb al-Islami, Lebanon).

Abdul Sami', Imad Ali, Al-Tayseer fi Usul wa Ittijahaat al-Tafsir, (Mesir: Dar al-Iman, 2006).

Al-Asfahani, Al-Raghib, Al-Mufradat Fi Gharib Al-Qur'an, (Beirut: Dar Al-Ma'arifah, Lebanon).

Al-Shatibi, Qasim Bin Firrah Abu Muhammad, Hirz Al-Amani Wa Wajh Al-Tahani Fi Al-Qira'at Al-Sab', (Istanbul : Dar Al Al Ghausani Lidirasat Al Qur’aniyah 1426H).

Ibn Al-Jazari, Al-Durrah Al-Mudiyah Fi Al-Qira'at Al-Thalath Al-Mutammimah Lil-'Ashr, 2nd Edition, Bab From Surah Maryam 'Alayha Al-Salam To Surah Al-Furqan, (Mesir, : Dar Al Huda, 1421H).

Al-Banna, Ahmad Bin Muhammad, Ithaf Al-Fudala' Al-Bashar Bil-Qira'at Al-Arba' 'Ashar, (Beirut: 'Alam Al-Kutub, Lebanon 1118H).

Abu Abdullah, Nasr Bin Ali Muhammad, Al-Muwazzih Fi Wujuh Al-Qira'at Wa 'Ilalha, (Makkah: Maktabat Al-Mukarramah, 1408H).

Al-Naysaburi, Abu Al-Hasan Ali Bin Ahmad Bin Muhammad Bin Ali Al-Wahidi, Al-Tafsir Al-Basit, Imadat Al-Buhuth Al-'Ilmiyyah, Universitas Imam Muhammad Bin Saud Islamiyah, Riyadh, Kerajaan Arab Saudi, 1430H.

Al-Dimashqi, Khayr Al-Din Bin Mahmoud Bin Muhammad Bin Ali Bin Faris Al-Zarkali, Al-A'lam, (Beirut: Dar Al-Ilm Lil-Malayin, 2002).

Al-Alusi, Shihab Al-Din Mahmoud Bin Abdullah Al-Husayni, Ruh Al-Ma'ani Fi Tafsir Al-Qur'an Al-'Azim Wa Al-Sab' Al-Mathani, (Beirut: Dar Al-Kutub Al-'Ilmiyyah, 1415H).

Al-Shawkani, Muhammad Bin Ali Bin Muhammad, Fath Al-Qadir, (Beirut: Dar Ibn Kathir, 1414H).

Al-Tabari, Muhammad Bin Jarir, Jami' Al-Bayan Fi Ta'wil Al-Qur'an, (Beirut: Mu'assasat Al-Risalah, 1420H).

Herman, Heggy Fajrianto, Infir?d?tul Im?m Ab? Ja’far Al-Madan? F? B?bil Asma’ F? Farsyi Hur?fil Qur?nul Kar?m Min ?or?q Toyyibatin Nasyr Fil Qir?`?til ‘Asyr S?ra? Al-Baqara? Wa ?li ‘Imr?n Nam?dzajan, Zad Mufassirin 4, No. 1 (2002): 133.

Al Sataami, Sultan bin Fahd bin Ali, Al-Syaw?hid Al-Qur'?niyyah 'Al? Basyariyyah '?sa min Khil?l S?rah ?li 'Imr?n (Dir?sah Tahl?liyah), Zad Al Mufassirin 3, No. 2 (2021): 359.

Tarmom, Nabil Ahmed, Al-Mad?ris Al-Qur?niyya? F? Al-Qarn Al-??n? Al-Hijr?, Zad Al Mufassirin 3, No. 1 (2021): 134.

Tarmom, Nabil Ahmed, Al-Wajiz Fi Dalail ‘Ijaz Qiraat Kitab Allah Al Aziz, INCQURST (International Conference on Qur’anic Studies and Tafsir, Vol. 1, No. 1 (2022): 85.

Downloads

Published

2024-08-30

How to Cite

Ismail, U. H., Tarmom, N. A., & Mubarok, W. F. (2024). أثر اختلاف القراءات المتواترة في تفسير سورة مريم الآية 19 نموذجا: Pengaruh Ikhtilaf Al-Qira’at Al-Mutawatirah dalam Surah Maryam Ayat 19. Al Karima : Jurnal Studi Ilmu Al Quran Dan Tafsir, 8(2), 160–177. https://doi.org/10.58438/alkarima.v8i2.263