Otoritas Keagamaan dalam Tafsir al-Ibriz Karya KH. Bisri Mustofa: Analisis terhadap QS. al-Baqarah (2):34 dan QS. al-Ḥujurat (49):13
DOI:
https://doi.org/10.58438/alkarima.v10i2.577Keywords:
Tazim, kesetaraan, otoritas keagamaan, tafsir al-ibriz, pesantrenAbstract
Artikel ini mengkaji bagaimana ta‘ẓīm dalam tradisi pesantren dapat bergeser dari bentuk penghormatan etis menjadi otoritas keagamaan yang dominatif dan hierarkis. Penelitian ini memusatkan perhatian pada Tafsir al-Ibrīz karya KH. Bisri Mustofa sebagai tafsir pesantren yang lahir dari kultur keilmuan Islam Jawa. Artikel ini bertujuan menelaah apakah penafsiran QS. al-Baqarah [2]:34 dan QS. al-Ḥujurāt [49]:13 dalam al-Ibrīz memperkuat otoritas keagamaan yang dominatif atau justru menyediakan batas etik terhadapnya. Penelitian ini menggunakan pendekatan kualitatif kepustakaan melalui analisis wacana kritis terhadap Tafsir al-Ibrīz dengan dukungan kajian-kajian tentang ta‘ẓīm, kesetaraan, otoritas keagamaan, dan tradisi pesantren. Hasil penelitian menunjukkan bahwa Bisri Mustofa tidak menolak ta‘ẓīm, tetapi menempatkannya dalam batas etis yang tegas. Pada QS. al-Baqarah [2]:34, penghormatan kepada Adam dipahami sebagai ketaatan kepada Allah, bukan penghambaan kepada makhluk, sedangkan QS. al-Ḥujurāt [49]:13 menolak superioritas berbasis nasab dan status sosial dengan menegaskan takwa sebagai ukuran kemuliaan manusia. Dengan demikian, al-Ibrīz mengonstruksi otoritas keagamaan melalui keseimbangan antara penghormatan dan kesetaraan: figur berilmu tetap dihormati, tetapi kedudukannya tidak bersifat mutlak dan tetap tunduk pada tanggung jawab.
Downloads
References
Abidin, Ahmad Zainal, and Thoriqul Aziz, ‘Javanese Interpretation of Moderatism: Contribution of Tafsir Al-Ibriz on Moderate Understanding in Sharia and Mu’amalah’, Justicia Islamica: Jurnal Kajian Hukum Sosial, 15.2 (2018), 239–62
Abidin, Ahmad Zainal, Nurain, Thoriqul Aziz, and Salamah Noorhidayati, ‘Qur’anic Exegesis As A Study on the Traditionalist Bisri Musthofa’s Tafs?r Al-Ibr?z’, Al-Jami’ah: Journal of Islamic Studies, 62.1 (2024), 215–16 <https://doi.org/10.14421/ajis.2024.621.215-239>
Adisti, Aprilian Ria, ‘Internalization of Javanese Unggah-Ungguh (Etiquette) Character in Modern Era Through Personality Course at English Education Department’, Al-Islah: Jurnal Pendidikan, 10.2 (2018), 216–30
Aljufri, Abdul Kadir, ‘Kitab Ta’limul Muta’allim Karya Syeikh Az-Zanurji Terjemah’ (Surabaya: Mutiara Ilmu, 2009), pp. 27–33
Arrofiq, M. Bagus Salim, Aspek Teologis Penafsiran KH. Bisri Mustofa Dalam Tafsir Al-Ibr?z Li Ma’rifati Tafsir Al-Qur’an Al-‘Aziz (Jakarta: Skripsi Fakultas Ushuluddin Universitas Islam Negeri Syarif Hidayatullah, 2025)
Baidowi, Ahmad, and Yuni Ma’rufah, ‘Localizing The Qur ’ an in Javanese Pesantren : A Socio-Cultural’, Jurnal Studi Ilmu-Ilmu Al-Qur’an Dan Hadis, 26.2 (2025), 302–26 <https://doi.org/10.14421/qh.v26i2.5842>
Choirunnisa, Linda Fitri, Penanaman Sikap Ta’zim Siswa Kepada Guru Dalam Pembelajaran PAI Di SMK IT Ma’arif NU 1 Karanglewas Banyumas, Skripsi (Purwokerto: Fakultas Tarbiyah dan Ilmu Keguruan, 2020)
Desfitria, Aminah, Ratika Novianti, and Halimatus Sa’diyah, ‘Implementasi Nilai- Nilai Kitab Ta’lim Muta’allim Dalam Pembentukan Karakter Santri Dipondok Pesantren Hidayatul Mubtadiin Sidoharjo Jati Agung Lampung Selatan’, Tarunaedu : Journal on Education, 07.01 (2024), 5786–97
Dzalieq, Ahmad Bisri, KH. Bisri Mustofa Dan Perjuangannya (Yogyakarta: Skripsi Fakultas Adab Sejarah Kebudayaan Islam, 2008)
Fadhilah, Asa Nur, Ainur Rha’in, and Saifuddin, ‘Egalitarianism and Nationality in Surah Al-Hujurat Verse 13 (A Comparative Study Between Ibn Kathir’s Tafsir and Al-Misbah’s Tafsir)’, Proceedings of the International Conference on Islamic and Muhammadiyah Studies (ICIMS 2023), 13 (2024), 149–59 <https://doi.org/10.2991/978-2-38476-102-9>
Faturahmah, Elsa, Siaran Pers Komnas Perempuan Memastikan Ketidak Berulangan Kekerasan Seksual Di Lembaga Pendidikan Pesantren, 2025
Fuadi, Moh. Ashif, Mega Alif Marintan, Qisthi Faradina, Ilma Mahanani, and Muhammad Aslambik, ‘Menyoal Ketimpangan Relasi Kuasa Pada Kekekrasan Seksual Di Pesantren Dan Upaya Pencegahannya: Sebuah Tinjauan Kritis’, Musãwa Jurnal Studi Gender Dan Islam, 22.2 (2023), 148–51
Hamka, Tafsir Al-Azhar (Depok: Gema Insani, 2015)
Haq, Muhammad Faishal, ‘Pesan Moral Ayat Isjudu Li Adama Dalam QS. Al-Baqarah: 34 Dan QS. Al-Kahfi: 50 (Studi Komparasi Tafsir Al-Misbah Dan Tafsir Al-Azhar)’, Penangkaran: Jurnal Penelitian Agama Dan Masyarakat, 5.1 (2021), 99–101
Al Hashah, Mohammad Nasih, Kamal Yusuf, and Dafa Aqila Musyaffa, ‘Translation in Javanese Qur’an Interpretation : A Study of Al-Ibriz Interpretation by KH. Bisri Musthofa’, Al-Fahmu: Jurnal Ilmu Al-Qur’an Dan Tafsir, 4.2 (2025), 302–3
Ikhsan, M. Khorul, Rendy Saputra, Sabrin, and Norfairidatunnisa, ‘Haruskah Hormat Bendera? (Deskripsi Tafsir Nusantara Atas Q.S Al-Baqarah [2]: 34)’, The International Conference on Quranic, 191–208
Ikhsan, M. Khorul, Rendy Saputra, Sabrin, and Norfaridatunnisa, ‘The International Conference on Quranic Studies Should Respect for the Flag ? (Description of Tafsir Nusantara in QS. Al-Baqarah [2]:34)’, ICQS Proceeding Conference, 179–80
Kholidah, Diana, ‘Telaah Tradisi Jawa Dalam Tafsir Al-Ibr?z Karya KH. Bisri Mustofa’, Jurnal An-Nur, 11 (2022), 103–4
Lukman Nul Hakim, and Iffatul Bayyinah, ‘Etika Sosial Perspektif Mufassir Nusantara: Kajian Qs. Al-Hujurat Ayat 9-13 Dalam Tafsir Al-Ibriz’, Al-Shamela : Journal of Quranic and Hadith Studies, 1.1 (2023), 81–83 <https://doi.org/10.61994/alshamela.v1i1.33>
Malik, Muhammad Ibnu, ‘Peran Kiai Sebagai Tokoh Sentral Dalam Masyarakat Desa Tieng Kejajar Wonosobo’, QuranicEdu: Journal of Islamic Education, 2.2 (2023), 211–25
Munir, Samsul, Metode Dakwah KH. Bisri Mustofa (Semarang: Disertasi Program Doktor UIN Walisongo, 2022)
Mursidi, Mohamad Fuad, Corak Adab Al-Ijtim?‘? Dalam Tafsri Al-Ibr?z: Mengungkap Kearifan Lokal Dalam Penafsiran KH. Bisri Mustofa (Jakarta: Skripsi Fakultas Ushuluddin Universitas Islam Negeri Syarif Hidayatullah, 2020)
Musthofa, Bisri, Tafsir Al-Ibr?z Li Ma’rifati Tafsir Al-Qur’an Al-‘Aziz Bi Al-Lughah Al-Jawiyah, Jilid 2 (Menara Kudus, 1960)
Panggayuh, Bina Prima, Aulia Fahrunnisa, Dara Belvana Ananda, Muhammad Thoriq Al Khairy, and Muhammad Yasir Hadzami, ‘Dinamika Feodalisme Beragama : Peran Agama Dalam Struktur Sosial’, Akhlak: Journal of Education Behavior and Religious Ethics, 2.1 (2026), 110–18
Pebriaisyah, Fitri, Wilodati, and Siti Komariah, ‘Kekerasan Seksual Di Lembaga Pendidikan Keagamaan: Relasi Kuasa Kyai Terhadap Santri Perempuan Di Pesantren’, Sosietas : Jurnal Pendidikan Sosiologi, 12.1 (2022), 1–14
Rachmadhani, Arnis, ‘Otoritas Keagamaan Di Era Media Baru: Dakwah Gus Mus Di Media Sosial’, Panangkaran: Jurnal Penelitian Agama Dan Masyarakat, 5.02 (2021), 153–54
Rachmawati, Emilia, ‘Geneologi Tafsir Al- Ibr?z Karya KH. Bisri Musthofa’, Ayatuna: Jurnal Ilmu Al-Qur’an Dan Tafsir, 1.2 (2024), 27–45
RI, Al-Qur’an Kementerian Agama, Al-Qur’an Dan Terjemah (Jakarta: Lajnah Pentashihan Mushaf Al-Qur’an, 2022)
Rodiyah, Nurul Miftachur, ‘Implementasi Kebijakan Menteri Agama Dalam Pencegahan Dan Penanganan Kekerasan Seksual Di Asrama Santri Bilqolam’, Panangkaran: Jurnal Penelitian Agama Dan Masyarakat, 8.1 (2024), 23–24
Rosidi, Imron, Eko Saputra, Khotimah, Avazbek Ganiyev, Masduki, and Abd. Ghofur, ‘Negotiating Traditional Religious Authority in Indonesian Islam: The Case of Madani Village’, Jurnal Ilmiah: Islam Futura, 24.1 (2024), 51–66
Rusydiyah, Evi Fatimatur, and Zaini Tamin AR, ‘Relasi Kuasa Kiai Pesantren Dan Pejabat Publik Dalam Merumuskan Kebijakan Pendidikan Islam Di Madura (Analisis Teori Kekuasaan Michel Foucault)’, Jurnal Review Politik, 10.01 (2020), 48
Salima, Fitroh Ulya, Penerapan Nilai-Nilai Pendidikan Islam Dalam Al-Qur’an Surat Al-Baqarah Ayat 30-39 Pada Siswa Kelas VII Di MTS Ma’arif NU Banjarsari Windusari Magelang Tahun Pelajaran 2023/2024 (Semarang: Skripsi Fakultas Agama Islam Universitas Darul Ulum Islamic Centre Sudirman Guppi, 2024)
Saputro, Dendy Jati, ‘Etika Sosial Menurut K.H. Bisri Mustofa Dalam Surah Al-Hujurat’, Skripsi, 2025, 64–72
Setyawati, Retno Sulis, ‘Konsep Toleransi Dalam Tafsir Al Ibriz (Perspektif Hermeneutika Hans Georg Gadamer)’, Skripsi, 2022, 47–48
Shihab, M. Quraish, Tafsir Al-Mishbah: Pesan, Kesan, Dan Keserasian Al-Qur’an (Jakarta: Lentera Hati Group, 2000)
Shofa, Ida Kurnia, ‘Konsepsi Sujud Dalam Al-Qur’an (Analisis Komparatif Surah Al-Baqarah: 34 Dan Al-Kahfi: 50 Perspektif Sayyid Quthb Dan Imam Al-Qurthubi)’, At-Taisir: Journal of Indonesian Tafsir Studies, 02.01 (2021), 16–19
———, ‘Vernakularisation in The Native Interpretation Product: Analysis of Speech Level in Bisri Mustofa’s Tafsir Al-Ibr?z’, At-Taisir : Journal of Indonesian Tafsir Studies, 05.2 (2024), 160
Sidik, Firman, ‘Pemikiran Bisri Mustofa Tentang Nilai Pendidikan Karakter (Kajian Surat Al-Hujurat Ayat 11-15 Tafsir Al-Ibriz)’, Tawazun: Jurnal Pendidikan Islam, 13.1 (2020), 42–53 <https://doi.org/10.32832/tawazun.v13i1.2980>
Syaehotin, Sayyidah, and Akhmad Yunan Atho’illa, ‘Ta‘??m Santri Kepada Kiai (Studi Makna Penghormatan Murid Kepada Guru Di Pesantren)’, Al Qodiri : Jurnal Pendidikan, Sosial Dan Keagamaan, Sosial Dan Keagamaan, 18.21 (2020), 240–48
Tuba, Muhamad hasin, ‘Etika Sosial Perspektif Tafsir Al-Ibriz Tarya Bisri Mustofa’, Skripsi, 2023, 87–90
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2026 Junita Agustin, Ida Kurnia Shofa, Khoirun Nidhom
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.
